to the quick

[tu: ðə kwik]
  • to the quick
  • adv.

    触到活肉,触及要害,触及痛处;

纠错 数据更新时间:2026-08-18 21:06:40
1、

The contract system pushed workers into the market competition thus cutting the deep-rooted traditional labour system to the quick

合同制把工人推向市场,从根本上斩断了根深蒂固的传统劳动制度

互联网摘选

2、

Her sarcasm cut me to the quick.

她的讥讽刺伤了我的自尊心。

互联网摘选

3、

Her insulting remarks cut me to the quick.

她那些带侮辱性的语言很伤害我的感情。

互联网摘选

4、

She has bitten her nails ( down ) to the quick.

她咬指甲 ( 一直 ) 咬到肉.

词典精选例句

5、

He felt cut to the quick upon hearing those comments.

听到那些评论,他感到被深深地伤害了.

互联网摘选

6、

His ingratitude cut her to the quick ( heart)

他的忘恩负义使她伤透了心。

互联网摘选

7、

Change the class to the quick fix class that you just created.

将类更改为您刚刚所创建的快速修复类。

互联网摘选

8、

These angry symptoms were keenly observed by Maggie, and cut her to the quick.

这些激怒的征兆,麦琪都看得很清楚, 而且还深深地刺痛了她的心.

词典精选例句

9、

It is the 'in' place to go for a quick drink after work.

那是一个“很受欢迎”的地方,工作之后可以去那儿喝上几杯。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

10、

He cut the fingernail to the quick.

他剪指甲剪了指甲下的肉.

词典精选例句

11、

Her fingernails are bitten to the quick.

她的手指甲都被咬秃了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

He cut me to the quick with that unkind remark.

他那冷酷的话深深伤害了我.

词典精选例句

13、

The competition will change from uniform pursuit to expand market share to the quick market response.

由单纯追求市场份额的竞争转向对市场快速反应能力的竞争。

互联网摘选

14、

Tom's sharp words to Mary cut her to the quick.

汤母那尖锐的词语刺痛了玛丽的心。

互联网摘选

15、

I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the quick.

有一次,我听见她在卧室里哭泣,这深深地刺痛了我的心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

I'll just have a quick check to see if the letter's arrived yet.

我要快速查看一下,看看那封信是否已经寄到。

《牛津高阶英汉双解词典》

17、

The remark hurt him to the quick.

这话深深地伤害了他.

《现代汉英综合大词典》

18、

Mark says the ideas are Katie's own, and is quick to praise her talent

马克说这些都是凯蒂自己的想法,并随即称赞起她的天赋来。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

19、

She was cut to the quick by his insults.

她受他侮辱而十分伤心.

互联网摘选

20、

You remarks about his lack of education touched him to the quick.

你说他缺少教育的话正好触到了他的痛处.

互联网摘选

21、

Child, you cut me to the quick!

孩子,你伤了我的感情了!

provided by jukuu

22、

He was not quite used to the quick pace of life there.

请教“快节奏的生活”怎么说?

互联网摘选

23、

She cut me to the quick with that unkind remark.

她那番刻薄的话深深刺痛了我.

互联网摘选

24、

She was cut to the quick by the accusation.

她被指控深深地伤害了.

互联网摘选

25、

She has bitten her nails down to the quick.

她咬指甲都咬到了活肉。

《牛津高阶英汉双解词典》

26、

The press were quick to cast her in the role of 'the other woman'.

新闻界很快把她描述成“第三者”的角色。

《牛津高阶英汉双解词典》

27、

Criticism touched him to the quick. I can see from her expression that his sarcastic comment have hit home

这批评触到了他的痛处。从她的表情中我可以看出他那些挖苦人的话已经触及她的痛处

互联网摘选

28、

His letter cut her to the quick.

他的信深深地伤了她的心。

provided by jukuu

29、

He cut me to the quick with his unkind remark.

他用无情的话刺到我的痛处.

互联网摘选

30、

He felt more like crying, for Wu Sun-fu's smile cut him to the quick.

他心里却只要哭, 他觉得吴荪 甫 的微笑就像一把尖刀.

子夜部分

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索
  • before[bɪˈfɔ:(r)] prep. 在…之前;先于,优于;当着…的面;与其…;conj. 在…之前;在…以前;比…早些;与其…;
  • call[kɔːl] v.称呼;把…说成;喊,叫;打电话;召唤,召集;拜访,停留;取消(比赛等);n.打电话;叫声;呼吁,请求;需求;吸引力;呼唤;决定,裁决;短暂拜访;
  • did not[dɪd nɒt] 没有;未;未尝;未曾;
  • Belgium['beldʒəm] n.比利时;
  • until you[ənˈtɪl ju] 直到你;只有你;直到你出现;
  • peculiar[pɪˈkjuːliə(r)] adj.奇怪的,古怪的;异常的;特有的,特殊的;
  • award[əˈwɔ:d] vt.授予,奖给,判给;判归,判定;n.奖品;(仲裁人、公断人的)裁定;(法院、法官的)判决;裁定书;
  • so far[səʊ fɑː(r)] 到目前为止,迄今为止;
  • cousin[ˈkʌzn] n.同辈表亲;堂兄弟(或姐妹);表兄弟(或姐妹);
  • still[stɪl] adv. 仍,仍然;更,还要;静静地;〈诗〉常,不断地;adj. 不动的,静止的;不狂暴的,温柔的;没有活力的,死气沉沉的;
  • federal[ˈfedərəl] adj.联邦制的;联邦政府的;
  • FIFA[ˈfi:fə] abbr.Federation Internationale de Football Association 国际足球联盟;

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈